Refresh stale eBay listings — when to soft refresh vs end-and-relist

Stale sports card listings stop showing up in eBay search. Here's when to soft-refresh, when to end-and-relist, and how to do it in bulk.